家族遺產是指家庭成員之間傳承的財產，包括金錢、房產、珠寶、古董等。它可以是一種珍貴的記念品，也可以是一種經濟資源，可以傳承給下一代。它可以是一種社會文化的傳統，也可以是一種家族的情感。
Family inheritance is the property, money, or other possessions passed down from one generation to the next within a family.
遺產規劃是指在一個人去世後，對其財產的分配和管理的規劃。它可以確保遺產的有效分配，並確保遺產的有效管理，以確保它的最大利益。遺產規劃可以涉及稅收、保險、投資、信託和其他財務等方面，以確保遺產的有效運用。
Estate planning is the process of anticipating and arranging for the management and disposal of an individual’s estate during their life and at and after their death. It involves the preparation of wills, trusts, and other legal documents to ensure that an individual’s wishes are respected and their assets are distributed according to their wishes.
© 2019 版權所有 – Ricky Lee @ RED