一份24年前的手寫遺囑竟然有效？為何說這是個昂貴的警號？
一份24年前的手寫遺囑竟然有效？為何說這是個昂貴的警號？ 引言：一個令人意外卻暗藏玄機的故事 一個真實的法律案 […]
Dyson 家族辦公室大重組：剖析英國首富的家族傳承與財富規劃策略
The Dyson Succession: How a US$17 Billion Family Office is Pivoting from the UK to Singapore
TVB 劇《金式森林》家族企業傳承的重要性與經濟影響 3/3
TVB 劇《金式森林》家族企業傳承的重要性與經濟影響 3/3
探索TVB劇《金式森林》中家族企業傳承的重要性及其對經濟的深遠影響，揭示家族辦公室在應對婚姻風險、關鍵人物風險及市場挑戰中的關鍵角色，並了解未來家族企業的創新傳承方案。
聚焦香港財富傳承：從TVB劇集《金式森林》看現代家族信託與家族辦公室的深度結合
The TVB drama utilized the character Fong Yeung Tin to illustrate complex modern wealth transfer strategies, specifically focusing on the intersection of a family office and a private trust structure. This depiction highlights how legal frameworks are replacing the traditional “one generation inherits from the previous one” model, particularly for corporations in Hong Kong and Mainland China.
The Trust Structure and Equity Concentration
Fong Yeung Tin, acting as the Settlor (委託人), made the critical decision to transfer his entire personal wealth into a trust fund (信託基金) established by his family office. This total wealth transfer included cash, properties, his personal stock holdings, and, crucially, his Fong’s company shares (方氏股份).
The primary strategic goal of this trust, facilitated by the family office, is equity concentration (股權集中). Instead of distributing shares directly to his children, which risks the dispersal and fragmentation of the company’s ownership, the trust centrally manages the equity. The beneficiaries (受益人) only receive the returns generated by the equity, ensuring the business remains concentrated and stable across generations.
The trust structure involves three main roles:
1. Settlor (委託人): Fong Yeung Tin.
2. Beneficiaries (受益人): All family members, including descendants born in the future, as well as certain extended family members living within the household.
3. Trust Executors/Trustees (信託執行人/受託人): Three individuals share joint approval power:
◦ Fong Yeung Tin himself.
◦ Ms. Lam Ching (林情女士).
◦ Ko Sum (高心), who is identified as the principal of the family office.
Any adult beneficiary may apply to the fund to start a business or make an investment, but this must receive the approval of all three joint executors. The collective approval requirement underscores the control mechanism built into the structure.
Financial Provisions and Strategic Benefits
Starting the following month after the trust’s establishment (around Episode 9), adult beneficiaries were set to receive a monthly allowance of HKD 500,000. The elderly matriarch received a higher sum of HKD 2 million monthly.
The trust was established with the specific goal of caring for the entire family (照護整個家族). Furthermore, the fund allocations were clearly divided into four main categories: education (教育), investment (投資), medical care (醫療), and charity (慈善).
The broader benefits of using a family office to manage a trust include:
• Tax Management: Assets held within the trust generally fall outside the personal estate, offering tax benefits, particularly in jurisdictions that impose inheritance or estate taxes.
• Care for Special Needs: The structure can be used to ensure the long-term care of family members who may not be skilled in financial management or have special needs, citing real-world cases like the late Lydia Shum’s (肥姐) arrangements.
• Charity: The family office can set up separate charitable foundations to help the family achieve specific philanthropic goals.
Investment Strategy and the IPS
To manage the trust assets effectively, a professional family office utilizes an Investment Policy Statement (IPS). This document communicates the family’s accepted risk levels, time horizon, and, critically, lists investments that are explicitly forbidden (e.g., some families forbid investments related to life-related businesses, or gambling).
The drama highlighted several investment types managed by the family office:
1. Public Equities (公開股權): Based on major investment bank indices, publicly tradable stocks remain the largest category of investment for family offices, typically accounting for about 20% of their portfolios.
2. Art Investment (藝術品投資): The family office was involved in the purchase of artwork, such as a painting initially acquired for over HKD 20 million, which was conservatively valued at over HKD 30 million. This type of investment not only potentially offers high returns but also elevates the family’s prestige and aligns with the Hong Kong government’s goal of promoting the city as an art trading center.
3. Private Equity (PE) / Venture Capital (VC): Family offices are favored investors for startup companies over traditional public funds because their investment duration is usually longer, and they provide valuable non-financial contributions, such as extensive networks (人脈網絡), market experience, and operational experience.
The choice of appointing an internal figure, such as Ko Sum, the family office principal, as a co-executor, offers the benefit of increased secrecy and discretion, avoiding the need to publicly announce decisions or worry about information leakage. However, this internal arrangement can carry risks, such as potential conflict or non-performance after the Settlor’s death, issues that have led to legal challenges in both Mainland China and Hong Kong.
Frequently Asked Questions (FAQ) on Land Development Investment for Family Offices 土地開發投資 常見問答（FAQ）
Jadeite Family Office: Your Partner in Global Investmen […]
守護遺產：家族企業與戰略家族辦公室結構如何推動全球韌性
守護遺產：家族企業與戰略家族辦公室結構如何推動全球韌性 全球家族企業的格局正在經歷深刻的變革，朝 […]
為您的 單一家族辦公室 選擇最合適的司法管轄區 How to Choose the Best Jurisdiction for Your Single Family Office: Insights on India, Malta & Hong Kong in 2025
為您的 單一家族辦公室 選擇最合適的司法管轄區然而，選擇司法管轄區不僅僅是稅務考量，更要與家族的願景、治理標準及傳承規劃相匹配。深入理解各國政策差異、合規義務，有助於家族建立具韌性且符合未來趨勢的單一家族辦公室。
【移民英國你要知】英國稅務全解析 稅務常見問題
喺英國，報稅方法同香港截然不同！ 報稅過程中有好不同陷阱，同時亦有唔同減稅方法，你又知唔知呢？ 我邀請了在英國 […]
移民澳洲買樓置業全攻略
將要移民澳洲嘅朋友，好多都有買樓嘅需要 咁究竟喺澳洲買樓置業，喺做按揭房貸方面有啲咩要注意呢？成個流程又係點嘅 […]
家族辦公室(Family Office)提供的服務
家族辦公室(Family Office)提供多種服務，包括： 財富管理 ：家族辦公室(Family Offic […]